Massed ornamental grasses create a soft, kinetic effect at the front of the Corning Museum of Glass in upstate New York.